Keine exakte Übersetzung gefunden für سهولة الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سهولة الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así pues, la OIM aboga por que dejemos de enfocar la inmigración exclusivamente desde la óptica del control y la represión y tratemos de que participe realmente en la solución de la problemática del desarrollo sostenible, aportando las competencias y los recursos de los emigrantes partiendo de la movilidad, el comercio y la inversión.
    بل يجب أن تعتبر جزءا حقيقيا من مواجهة تحديات التنمية المستدامة، بإدماج مهارات وموارد المهاجرين في نهج قائم على أساس سهولة الحركة، والتجارة والاستثمار.
  • Últimamente han participado activamente proporcionando a la Interpol, y por su intermedio a las autoridades policiales de todo el mundo, valiosa información sobre la financiación del terrorismo y la utilización por terroristas de las estructuras de algunas organizaciones no gubernamentales.
    - حماية المنشآت الحكومية والبنيات التحتية ذات الأهمية والتي قد تكون هدفا للإرهابيين كالبنايات الحكومية والمطارات والمرافئ البحرية دون أن يعيق ذلك في سهولة الحركة وانفتاح الحكومة.
  • Para ser eficaces, las medidas de lucha contra el terrorismo obstaculizan la libre circulación de las personas, los bienes y los servicios, y los culpables de la existencia de esos obstáculos son los terroristas, no la lucha contra el terrorismo.
    والمكافحة الناجعة للإرهاب تفرض أعباء على سهولة الحركة للأفراد والبضائع والخدمات، ومرد هذه الأعباء إلى أفعال الإرهابيين، وليس إلى مكافحة الإرهاب.